Postolar i vrag

Povjestica “Postolar i vrag” napisana je 1863. godine. U to vrijeme u Zagrebu se govorilo malo drugačijim hrvatskim jezikom nego danas, pa neke izraze tog starijeg jezika nalazimo i u ovoj povjestici. Danas ih nazivamo arhaizmima ili starinskim izrazima. Unatoč njima, ovu Šenoinu povjesticu, koja je nastala prema narodnoj priči, možemo sasvim lako razumjeti. Priča o lukavom postolaru, koji je s Božjom pomoći uspio nadmudriti vraga, i danas nam je podjednako zanimljiva i poučna, kao i u doba kada ju je Šenoa napisao. Tekst je tako razbijen na više manjih cjelina, vizualno djeci prihvatljivijih. Te cjeline nisu podijeljene samo prema broju stihova, već smo nastojali da slikovnica predstavlja ujedno i analizu pjesme. Na jednoj stranici nalazi se jedna scena: nekoliko stihova objašnjenih ilustracijom na kojoj su često neki elementi koji u samom tekstu ne postoje.